← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 1517 صحيح البخاري 📖 كتاب الزكاة
النص العربي

أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ، وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقُلْتُ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏‏.‏

English Translation

`Aisha intended to buy Barira (a slave-girl) in order to manumit her and her masters intended to putthe condition that her Al-wala would be for them. `Aisha mentioned that to the Prophet (ﷺ) who said toher, "Buy her, as the "Wala" is for the manumitted." Once some meat was presented to the Prophet (ﷺ)and `Aisha said to him, "This (meat) was given in charity to Barira." He said, "It is an object of charityfor Barira but a gift for us."

تحميل البطاقة 🖼️