← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 1907 صحيح البخاري 📖 كتاب فضائل المدينة
النص العربي

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِ ـ يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ـ وَآخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ، يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا، فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا، حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا ‏‏‏.‏

English Translation

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "The people will leave Medina in spite of the best state it will have,and none except the wild birds and the beasts of prey will live in it, and the last persons who will diewill be two shepherds from the tribe of Muzaina, who will be driving their sheep towards Medina, butwill find nobody in it, and when they reach the valley of Thaniyat-al-Wada`, they will fall down ontheir faces dead."

تحميل البطاقة 🖼️