← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 2235 صحيح البخاري 📖 كتاب البيوع
النص العربي

قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا، وَكَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا، حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الرَّوْحَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ‏‏‏.‏ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَفِيَّةَ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ، فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ، حَتَّى تَرْكَبَ‏.‏

English Translation

The Prophet (ﷺ) came to Khaibar and when Allah made him victorious and he conquered the town bybreaking the enemy's defense, the beauty of Safiya bint Huyai bin Akhtab was mentioned to him andher husband had been killed while she was a bride. Allah's Messenger (ﷺ) selected her for himself and he setout in her company till he reached Sadd-ar-Rawha' where her menses were over and he married her.Then Hais (a kind of meal) was prepared and served on a small leather sheet (used for serving meals).Allah's Messenger (ﷺ) then said to me, "Inform those who are around you (about the wedding banquet)." Sothat was the marriage banquet given by Allah's Messenger (ﷺ) for (his marriage with) Safiya. After that weproceeded to Medina and I saw that Allah's Messenger (ﷺ) was covering her with a cloak while she wasbehind him. Then he would sit beside his camel and let Safiya put her feet on his knees to ride (thecamel).

تحميل البطاقة 🖼️