← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 2643 صحيح البخاري 📖 كتاب الشهادات
النص العربي

أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ شَرًّا، فَقَالَ وَجَبَتْ‏.‏ فَقُلْتُ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا وَثَلاَثَةٌ قَالَ ‏"‏ وَثَلاَثَةٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَاثْنَانِ قَالَ ‏"‏ وَاثْنَانِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ‏.‏

English Translation

Once I went to Medina where there was an outbreak of disease and the people were dying rapidly. Iwas sitting with `Umar and a funeral procession passed by. The people praised the deceased. `Umarsaid, "It has been affirmed" (Paradise). Then another funeral procession passed by. The people praisedthe deceased. `Umar said, "It has been affirmed." (Paradise). Then another funeral procession passedby. The people praised the deceased. `Umar said, "It has been affirmed (Paradise)." Then a thirdfuneral procession passed by and the people talked badly of the deceased. `Umar said, "It has beenaffirmed (Hell)." I asked `Umar, "O chief of the believers! What has been affirmed?" He said, "I havesaid what the Prophet (ﷺ) said. He said, 'Allah will admit into paradise any Muslim whose good characteris attested by four persons.' We asked the Prophet, 'If there were three witnesses only?' He said, 'Eventhree.' We asked, 'If there were two only?' He said, 'Even two.' But we did not ask him about onewitness."

تحميل البطاقة 🖼️