← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 2706 صحيح البخاري 📖 كتاب الصلح
النص العربي

كَانَ لَهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ مَالٌ، فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَمَرَّ بِهِمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ يَا كَعْبُ ‏‏‏.‏ فَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصْفَ‏.‏ فَأَخَذَ نِصْفَ مَا عَلَيْهِ وَتَرَكَ نِصْفًا‏.‏

English Translation

`Abdullah bin Abu Hadrad Al-Aslami owed Ka`b bin Malik some money. One day the latter met theformer and demanded his right, and their voices grew very loud. The Prophet (ﷺ) passed by them and said,"O Ka`b," beckoning with his hand as if intending to say, "Deduct half the debts." So, Ka`b took halfwhat the other owed him and remitted the other half.

تحميل البطاقة 🖼️