← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 3164 صحيح البخاري 📖 كتاب الجزية والموادعة
النص العربي

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِي ‏"‏ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ فَلْيَأْتِنِي‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ قَالَ لِي ‏"‏ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لأَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لِي احْثُهْ‏.‏ فَحَثَوْتُ حَثْيَةً فَقَالَ لِي عُدَّهَا‏.‏ فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ، فَأَعْطَانِي أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ‏.‏

English Translation

Allah's Messenger (ﷺ) once said to me, "If the revenue of Bahrain came, I would give you this much and thismuch." When Allah's Messenger (ﷺ) had died, the revenue of Bahrain came, and Abu Bakr announced, " Letwhoever was promised something by Allah's Messenger (ﷺ) come to me." So, I went to Abu Bakr and said,"Allah's Messenger (ﷺ) said to me, 'If the revenue of Bahrain came, I would give you this much and this.much." On that Abu Bakr said to me, "Scoop (money) with both your hands." I scooped money withboth my hands and Abu Bakr asked me to count it. I counted it and it was five-hundred (gold pieces).The total amount he gave me was one thousand and five hundred (gold pieces.)

تحميل البطاقة 🖼️