← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 3242 صحيح البخاري 📖 كتاب بدء الخلق
النص العربي

بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ ‏ ‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏‏‏.‏ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏

English Translation

While we were in the company of the Prophet, he said, "While I was asleep, I saw myself in Paradiseand there I beheld a woman making ablution beside a palace, I asked, To whom does this palacebelong? 'They said, To `Umar bin Al-Khattab.' Then I remembered `Umar's Ghaira (concerningwomen), and so I quickly went away from that palace." (When `Umar heard this from the Prophet), hewept and said, "Do you think it is likely that I feel Ghaira because of you, O Allah's Messenger (ﷺ)?"

تحميل البطاقة 🖼️