← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 3373 صحيح البخاري 📖 كتاب أحاديث الأنبياء
النص العربي

مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَكُمْ لاَ تَرْمُونَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ‏"‏‏.‏

English Translation

The Prophet (ﷺ) passed by some persons of the tribe of Aslam practicing archery (i.e. the throwing ofarrows) Allah's Messenger (ﷺ) said, "O offspring of Ishmael! Practice archery (i.e. arrow throwing) as yourfather was a great archer (i.e. arrow-thrower). I am with (on the side of) the son of so-and-so-."Hearing that, one of the two teams stopped throwing. Allah's Messenger (ﷺ) asked them, ' Why are you notthrowing?" They replied, "O Allah's Messenger (ﷺ)! How shall we throw when you are with the oppositeteam?" He said, "Throw, for I am with you all."

تحميل البطاقة 🖼️