← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 3430 صحيح البخاري 📖 كتاب أحاديث الأنبياء
النص العربي

أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ ‏ ‏ ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا خَالَةٍ‏.‏ قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا‏.‏ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ‏‏‏.‏

English Translation

That the Prophet (ﷺ) talked to them about the night of his Ascension to the Heavens. He said, "(ThenGabriel took me) and ascended up till he reached the second heaven where he asked for the gate to beopened, but it was asked, 'Who is it?' Gabriel replied, 'I am Gabriel.' It was asked, 'Who isaccompanying you?' He replied, 'Muhammad.' It was asked, 'Has he been called?' He said, 'Yes.'When we reached over the second heaven, I saw Yahya (i.e. John) and Jesus who were cousins.Gabriel said, 'These are John (Yahya) and Jesus, so greet them.' I greeted them and they returned thegreeting saying, 'Welcome, O Pious Brother and Pious Prophet!;' "

تحميل البطاقة 🖼️