← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 3607 صحيح البخاري 📖 كتاب المناقب
النص العربي

دُفِعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِالأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ كَانَ بِالْهَاجِرَةِ، خَرَجَ بِلاَلٌ فَنَادَى بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ فَضْلَ وَضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَوَقَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ يَأْخُذُونَ مِنْهُ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ سَاقَيْهِ فَرَكَزَ الْعَنَزَةَ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ‏.‏

English Translation

By chance I went to the Prophet (ﷺ) at noon while he was at Al-Abtah (resting) in a tent. Bilal came out(of the tent) and pronounced the Adhan for the prayer, and entering again, he brought out the waterwhich was left after Allah's Messenger (ﷺ) had performed the ablution. The people rushed to take some ofthe water. Bilal again went in and brought out a spear-headed stick, and then Allah's Messenger (ﷺ) cameout. As if I were now looking at the whiteness of his leg. Bilal fixed the stick and the Prophet (ﷺ) offereda two-rak`at Zuhr prayer and a two-rak`at `Asr prayer, while women and donkeys were passing infront of the Prophet (beyond the stick) .

تحميل البطاقة 🖼️