← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 3764 صحيح البخاري 📖 كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
النص العربي

أَصَابَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رُعَافٌ شَدِيدٌ سَنَةَ الرُّعَافِ، حَتَّى حَبَسَهُ عَنِ الْحَجِّ وَأَوْصَى، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ اسْتَخْلِفْ‏.‏ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَمَنْ فَسَكَتَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ ـ أَحْسِبُهُ الْحَارِثَ ـ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ‏.‏ فَقَالَ عُثْمَانُ وَقَالُوا فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَمَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَلَعَلَّهُمْ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَخَيْرُهُمْ مَا عَلِمْتُ، وَإِنْ كَانَ لأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

English Translation

`Uthman bin `Affan was afflicted with severe nose-bleeding in the year when such illness wasprevelant and that prevented him from performing Hajj, and (because of it) he made his will. A manfrom Quraish came to him and said, "Appoint your successor." `Uthman asked, "Did the people namehim? (i.e. the successor) the man said, "Yes." `Uthman asked, "Who is that?" The man remainedsilent. Another man came to `Uthman and I think it was Al-Harith. He also said, "Appoint yoursuccessor." `Uthman asked, "Did the people name him?" The man replied "Yes." `Uthman said, "Whois that?" The man remained silent. `Uthman said, "Perhaps they have mentioned Az-Zubair?" The mansaid, "Yes." `Uthman said, "By Him in Whose Hands my life is, he is the best of them as I know, andthe dearest of them to Allah's Messenger (ﷺ) ."

تحميل البطاقة 🖼️