← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 378 صحيح البخاري 📖 كتاب الصلاة
النص العربي

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ، فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا، وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ‏"‏‏.‏ وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏‏.‏

English Translation

Once Allah's Messenger (ﷺ) fell off a horse and his leg or shoulder got injured. He swore that he would notgo to his wives for one month and he stayed in a Mashruba [??] (attic room) having stairs made ofdate palm trunks. So his companions came to visit him, and he led them in prayer sitting, whereas hiscompanions were standing. When he finished the prayer, he said, "Imam is meant to be followed, sowhen he says 'Allahu Akbar,' say 'Allahu Akbar' and when he bows, bow and when he prostrates,prostrate and if he prays standing pray, standing. After the 29th day the Prophet (ﷺ) came down (from theattic room) and the people asked him, "O Allah's Messenger (ﷺ)! You swore that you will not go to yourwives for one month." He said, "The month is 29 days."

تحميل البطاقة 🖼️