← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 3847 صحيح البخاري 📖 كتاب مناقب الأنصار
النص العربي

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ، مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ، وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَتَقِلُّ الأَنْصَارُ، حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ أَمْرًا يَضُرُّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعُهُ، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ‏‏‏.‏

English Translation

Allah's Messenger (ﷺ) (in his fatal illness) came out wrapped in a sheet covering his shoulders and his headwas tied with an oily tape of cloth till he sat on the pulpit, and after praising and glorifying Allah, hesaid, "Then-after, O people! The people will go on increasing, but the Ansar will go on decreasing tillthey become just like salt in a meal. So whoever amongst you will be the ruler and have the power toharm or benefit others, should accept the good of the good-doers amongst them and excuse the wrongdoersamongst them."

تحميل البطاقة 🖼️