← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 3948 صحيح البخاري 📖 كتاب مناقب الأنصار
النص العربي

زُرْتُ عَائِشَةَ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَتْ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، كَانَ الْمُؤْمِنُونَ يَفِرُّ أَحَدُهُمْ بِدِينِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مَخَافَةَ أَنْ يُفْتَنَ عَلَيْهِ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَقَدْ أَظْهَرَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ، وَالْيَوْمَ يَعْبُدُ رَبَّهُ حَيْثُ شَاءَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ‏.‏

English Translation

`Ubaid bin `Umar Al-Laithi and I visited Aisha and asked her about the Hijra (i.e. migration), and shesaid, "Today there is no (Hijrah) emigration. A believer used to run away with his religion to Allahand His Apostle lest he should be put to trial because of his religion. Today Allah has made Islamtriumphant, and today a believer can worship his Lord wherever he likes. But the deeds that are stillrewardable (in place of emigration) are Jihad and good intentions." (See Hadith No. 42 Vol. 4).

تحميل البطاقة 🖼️