← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 3976 صحيح البخاري 📖 كتاب مناقب الأنصار
النص العربي

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَهْوَ بِمِنًى، فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ، فَوَجَدَنِي، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تُمْهِلَ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ، فَإِنَّهَا دَارُ الْهِجْرَةِ وَالسُّنَّةِ، وَتَخْلُصَ لأَهْلِ الْفِقْهِ وَأَشْرَافِ النَّاسِ وَذَوِي رَأْيِهِمْ‏.‏ قَالَ عُمَرُ لأَقُومَنَّ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ‏.‏

English Translation

During the last Hajj led by `Umar, `Abdur-Rahman bin `Auf returned to his family at Mina and metme there. `AbdurRahman said (to `Umar), "O chief of the believers! The season of Hajj is the seasonwhen there comes the scum of the people (besides the good amongst them), so I recommend that youshould wait till you go back to Medina, for it is the place of Migration and Sunna (i.e. the Prophet'stradition), and there you will be able to refer the matter to the religious scholars and the nobles and thepeople of wise opinions." `Umar said, "I will speak of it in Medina on my very first sermon I willdeliver there."

تحميل البطاقة 🖼️