← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 417 صحيح البخاري 📖 كتاب الصلاة
النص العربي

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، وَرُئِيَ مِنْهُ كَرَاهِيَةٌ ـ أَوْ رُئِيَ كَرَاهِيَتُهُ لِذَلِكَ وَشِدَّتُهُ عَلَيْهِ ـ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلاَتِهِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ـ أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ ـ فَلاَ يَبْزُقَنَّ فِي قِبْلَتِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَزَقَ فِيهِ، وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، قَالَ ‏"‏ أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا ‏"‏‏.‏

English Translation

The Prophet (ﷺ) saw expectoration (on the wall of the mosque) in the direction of the Qibla and scraped itoff with his hand. It seemed that he disliked it and the sign of disgust was apparent from his face. Hesaid, "If anyone of you stands for the prayer, he is speaking in private to his Lord, (or) his Lord isbetween him and his Qibla, therefore he should not spit towards his Qibla, but he could spit either onhis left or under his foot." Then he took the corner of his sheet and spat in it, folded it and said, "Or dothis."

تحميل البطاقة 🖼️