← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 45 صحيح البخاري 📖 كتاب الإيمان
النص العربي

أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا‏.‏ قَالَ أَىُّ آيَةٍ قَالَ ‏{‏الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا‏}‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ‏.‏

English Translation

Once a Jew said to me, "O the chief of believers! There is a verse inyour Holy Book Which is read by all of you (Muslims), and had it beenrevealed to us, we would have taken that day (on which it was revealedas a day of celebration." 'Umar bin Al-Khattab asked, "Which is thatverse?" The Jew replied, "This day I have perfected your religion Foryou, completed My favor upon you, And have chosen for you Islam asyour religion." (5:3) 'Umar replied,"No doubt, we know when and wherethis verse was revealed to the Prophet. It was Friday and the Prophet (ﷺ)was standing at 'Arafat (i.e. the Day of Hajj)"

تحميل البطاقة 🖼️