← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 5352 صحيح البخاري 📖 كتاب الطلاق
النص العربي

عَدَا يَهُودِيٌّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَارِيَةٍ، فَأَخَذَ أَوْضَاحًا كَانَتْ عَلَيْهَا وَرَضَخَ رَأْسَهَا، فَأَتَى بِهَا أَهْلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ فِي آخِرِ رَمَقٍ، وَقَدْ أُصْمِتَتْ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ ‏"‏‏.‏ لِغَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، قَالَ فَقَالَ لِرَجُلٍ آخَرَ غَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ أَنْ لاَ، فَقَالَ ‏"‏ فَفُلاَنٌ ‏"‏‏.‏ لِقَاتِلِهَا فَأَشَارَتْ أَنْ نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ‏.‏

English Translation

During the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) a Jew attacked a girl and tooksome silver ornaments she was wearing and crushed her head. Herrelative brought her to the Prophet (ﷺ) while she was in her last breaths,and she was unable to speak. Allah's Messenger (ﷺ) asked her, "Who has hityou? So-and so?", mentioning somebody other than her murderer. Shemoved her head, indicating denial. The Prophet (ﷺ) mentioned anotherperson other than the murderer, and she again moved her headindicating denial. Then he asked, "Was it so-and-so?", mentioning thename of her killer. She nodded, agreeing. Then Allah's Messenger (ﷺ);ordered that the head of that Jew be crushed between two stones.

تحميل البطاقة 🖼️