← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 5500 صحيح البخاري 📖 كتاب الأطعمة
النص العربي

بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ إِذْ أُتِيَ بِجُمَّارِ نَخْلَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ لَمَا بَرَكَتُهُ كَبَرَكَةِ الْمُسْلِمِ ‏"‏‏.‏ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي النَّخْلَةَ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا عَاشِرُ عَشَرَةٍ أَنَا أَحْدَثُهُمْ فَسَكَتُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏

English Translation

While we were sitting with the Prophet, fresh dates were brought to him. The Prophet (ﷺ) said, "There is atree among the trees which is as blessed as a Muslim" I thought that it was the date palm tree andintended to say, "It is the date-palm tree, O Allah's Messenger (ﷺ)!" but I looked behind to see that I was thetenth and youngest of ten men present there, so I kept quiet' Then the Prophet (ﷺ) said, "It is the datepalmtree."

تحميل البطاقة 🖼️