← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 558 صحيح البخاري 📖 كتاب مواقيت الصلاة
النص العربي

النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلاً إِلَى اللَّيْلِ، فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ، فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، وَلَكُمُ الَّذِي شَرَطْتُ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا‏.‏ فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ ‏‏‏.‏

English Translation

The Prophet (ﷺ) said, "The example of Muslims, Jews and Christians is like the example of a man whoemployed laborers to work for him from morning till night. They worked till midday and they said,'We are not in need of your reward.' So the man employed another batch and said to them, 'Completethe rest of the day and yours will be the wages I had fixed (for the first batch). They worked until thetime of the `Asr prayer and said, 'Whatever we have done is for you.' He employed another batch.They worked for the rest of the day till sunset, and they received the wages of the two formerbatches."

تحميل البطاقة 🖼️