حديث رقم 5704
صحيح البخاري
📖 كتاب المرضى
النص العربي
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا، فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ، وَالْفَاجِرُ كَالأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ .
English Translation
Allah's Messenger (ﷺ) said, "The example of a believer is that of a fresh tender plant; from whateverdirection the wind comes, it bends it, but when the wind becomes quiet, it becomes straight again.Similarly, a believer is afflicted with calamities (but he remains patient till Allah removes hisdifficulties.) And an impious wicked person is like a pine tree which keeps hard and straight till Allahcuts (breaks) it down when He wishes."