← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 6403 صحيح البخاري 📖 كتاب الدعوات
النص العربي

يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ صَلَّوْا كَمَا صَلَّيْنَا، وَجَاهَدُوا كَمَا جَاهَدْنَا، وَأَنْفَقُوا مِنْ فُضُولِ أَمْوَالِهِمْ، وَلَيْسَتْ لَنَا أَمْوَالٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ تُدْرِكُونَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، وَتَسْبِقُونَ مَنْ جَاءَ بَعْدَكُمْ، وَلاَ يَأْتِي أَحَدٌ بِمِثْلِ مَا جِئْتُمْ، إِلاَّ مَنْ جَاءَ بِمِثْلِهِ، تُسَبِّحُونَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا، وَتَحْمَدُونَ عَشْرًا، وَتُكَبِّرُونَ عَشْرًا ‏"‏‏.‏

English Translation

The people said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! The rich people have got the highest degrees of prestige and thepermanent pleasures (in this life and the life to come in the Hereafter)." He said, "How is that?" Theysaid, "The rich pray as we pray, and strive in Allah's Cause as we do, and spend from their surpluswealth in charity, while we have no wealth (to spend likewise)." He said, "Shall I not tell you a thing,by doing which, you will catch up with those who are ahead of you and supersede those who willcome after you; and nobody will be able to do such a good deed as you do except the one who doesthe same (deed as you do). That deed is to recite 'Subhan Allah ten times, and 'Al-Hamduli l-lah tentimes, and 'AllahuAkbar' ten times after every prayer."

تحميل البطاقة 🖼️