← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 6411 صحيح البخاري 📖 كتاب الدعوات
النص العربي

حَدِّثِ النَّاسَ، كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنَّ أَكْثَرْتَ فَثَلاَثَ مِرَارٍ وَلاَ تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ، وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ، فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ، وَلَكِنْ أَنْصِتْ، فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ، فَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ، فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ‏.‏ يَعْنِي لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ الاِجْتِنَابَ‏.‏

English Translation

Ibn `Abbas said, "Preach to the people once a week, and if you won't, then preach them twice, but ifyou want to preach more, then let it be three times (a week only), and do not make the people fed-upwith this Qur'an. If you come to some people who are engaged in a talk, don't start interrupting theirtalk by preaching, lest you should cause them to be bored. You should rather keep quiet, and if theyask you, then preach to them at the time when they are eager to hear what you say. And avoid the useof rhymed prose in invocation for I noticed that Allah's Messenger (ﷺ) and his companions always avoidedit."

تحميل البطاقة 🖼️