← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 6601 صحيح البخاري 📖 كتاب الرقاق
النص العربي

النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ، رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ‏‏‏.‏

English Translation

The Prophet (ﷺ) said, "The people will be gathered in three ways: (The first way will be of) those whowill wish or have a hope (for Paradise) and will have a fear (of punishment), (The second batch willbe those who will gather) riding two on a camel or three on a camel or ten on a camel. (The thirdbatch) the rest of the people will be urged to gather by the Fire which will accompany them at the timeof their afternoon nap and stay with them where they will spend the night, and will be with them in themorning wherever they may be then, and will be with them in the afternoon wherever they may bethen."

تحميل البطاقة 🖼️