← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 6622 صحيح البخاري 📖 كتاب الرقاق
النص العربي

رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ ‏"‏‏.‏

English Translation

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "From my followers there will enter Paradise a crowd, seventythousand in number, whose faces will glitter as the moon does when it is full." On hearing that,'Ukasha bin Mihsan Al-Asdi got up, lifting his covering sheet, and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! InvokeAllah that He may make me one of them." The Prophet (ﷺ) said, "O Allah, make him one of them."Another man from the Ansar got up and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Invoke Allah to make me one ofthem. "The Prophet (ﷺ) said (to him), "'Ukasha has preceded you."

تحميل البطاقة 🖼️