← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 7219 صحيح البخاري 📖 كتاب الأحكام
النص العربي

قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، أَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ‏‏‏.‏

English Translation

The Prophet (ﷺ) heard the voices of some people quarreling near his gate, so he went to them and said, "Iam only a human being and litigants with cases of disputes come to me, and maybe one of thempresents his case eloquently in a more convincing and impressive way than the other, and I give myverdict in his favor thinking he is truthful. So if I give a Muslim's right to another (by mistake), thenthat (property) is a piece of Fire, which is up to him to take it or leave it." (See Hadith No. 281 )

تحميل البطاقة 🖼️