حديث رقم 1893
صحيح البخاري
📖 كتاب جزاء الصيد
النص العربي
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ. فَقَالَ " اخْرُجْ مَعَهَا ".
English Translation
The Prophet (ﷺ) said, "A woman should not travel except with a Dhu-Mahram (her husband or a man withwhom that woman cannot marry at all according to the Islamic Jurisprudence), and no man may visither except in the presence of a Dhu-Mahram." A man got up and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I intend togo to such and such an army and my wife wants to perform Hajj." The Prophet (ﷺ) said (to him), "Goalong with her (to Hajj).