← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 1908 صحيح البخاري 📖 كتاب فضائل المدينة
النص العربي

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ، فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَتُفْتَحُ الشَّأْمُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَتُفْتَحُ الْعِرَاقُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ‏.‏ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ‏‏‏.‏

English Translation

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Yemen will be conquered and some people will migrate (fromMedina) and will urge their families, and those who will obey them to migrate (to Yemen) althoughMedina will be better for them; if they but knew. Sham will also be conquered and some people willmigrate (from Medina) and will urge their families and those who will obey them, to migrate (toSham) although Medina will be better for them; if they but knew. 'Iraq will be conquered and somepeople will migrate (from Medina) and will urge their families and those who will obey them tomigrate (to 'Iraq) although Medina will be better for them; if they but knew."

تحميل البطاقة 🖼️