← Back to صحيح البخاري
حديث رقم 5147 صحيح البخاري 📖 كتاب النكاح
النص العربي

مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْتَمَعَ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْتَمَعَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ‏"‏‏.‏

English Translation

A man passed by Allah's Messenger (ﷺ) and Allah s Apostle asked (his companions) "What do you say aboutthis (man)?" They replied "If he asks for a lady's hand, he ought to be given her in marriage; and if heintercedes (for someone) his intercessor should be accepted; and if he speaks, he should be listenedto." Allah's Messenger (ﷺ) kept silent, and then a man from among the poor Muslims passed by, an Allah'sApostle asked (them) "What do you say about this man?" They replied, "If he asks for a lady's hand inmarriage he does not deserve to be married, and he intercedes (for someone), his intercession shouldnot be accepted; And if he speaks, he should not be listened to.' Allah's Messenger (ﷺ) said, "This poor manis better than so many of the first as filling the earth.'

تحميل البطاقة 🖼️